HARRES, Stefanie Katja
born in 1974 in Dillingen/Saar, Germany
2008 – present .: SKH-Translate – Consulting and Translation Service | Private Tuition
2014 – 2017 Secondary School – Emphasis on Dental Medicine (Qualified Dental Specialist)
2007 – 2008 Shanghai International Studies University – Faculty: Sinology
2006 – 2009 University of Heidelberg – Faculties: Sinology, East Asian History of Art and History of Southern Asia (M. A.)
2005 – 2006 Secondary School – Emphasis on Business Studies, Economics, Law
2000 – 2002 University of Applied Science – Faculty: Industrial Engineering and Operational Research
1999 – 2000 Secondary School – Emphasis on Industrial Manager
1994 – 1998 Private University – Faculties: English Language and Literature | American Studies, Romance Studies and Economics (Diploma)
1992 – 1994 Technical College – Emphasis on Economics
1990 – 1992 Business School
1990 – 1990 Jurassic Coast Language Academy
1984 – 1990 High School
.: International Associations
bSb, Barcelona (Spain)
DAA, Mannheim (Germany)
DSV, Vienna (Austria)
HSK, Peking (China)
LCCI, London (Great Britain)
.: Advanced Trainings
2023 – Max Planck Institute for Computer Science: ADFOCS’23
2023 – Gesellschaft für Notfallmedizin: Training in Operational First Aid
2022 – DRK: Medical Training – Paramedic
2022 – DRK: Basic Knowledge – Medical Corps
2022 – DRK: Basic Knowledge – Information & Communication – BOS Radio Operator and BOS Operation Site Radio analogue
2022 – DRK: Basic Knowledge – Technology & Security
2022 – DRK: First Aid Training – Update
2022 – DRK: Basic Knowledge – Support Service
2022 – DRK: Basic Knowledge – Operations
2022 – DRK: Red Cross Introductory Seminar
2022 – Ärztekammer des Saarlandes Abt. Zahnärzte: Update of Knowledge in Radiation Protection according to Radiation Protection Ordinance
2019 – MAK KV BW: Basic Course Quality Management – QEP
2018 – Medatixx GmbH & Co. KG: ‘Medatixx-Software’ in a Medical Office
2018 – Sven Bartosch: Practical Awareness, Inspiration and Motivation – a Concept for the entire Practice Team
2018 – Akademie für Zahnärztliche Fortbildung: Making of Situation Castings and Temporary Dentures
2018 – Lenhardt & Joa GmbH: Competence workshop on “Legally secure Exchange of Patient Data”
2017 – APZ | Alphazahn: Telematics
2017 – 3M Health Care Academy: Hands-on Course – Temporary Dentures
2017 – KZV BW: QM Compact
2017 – LVBG: First Aid Training
2017 – H2U Wissen – Emergency Seminar: First Aider, Algorithm BLS, Case Studies, Airway-Management, Reanimation, AED, Emergency Suitcase
2017 – Mundipharma GmbH: Practice of Lung Function Diagnostics – Spirometry, Asthma, COPD
2017 – Verband medizinischer Fachberufe e. V.: 4th Day of Qualified Dental Specialists
2017 – GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG: Ingredients of Toothpastes – Technology of a Banal Product of Daily Use
2016 – BFS Health Finance: Health Advice – The New Way of Successful Communication
2014 – BSZ Baden-Württemberg: imdas pro Basics
2006 – University Heidelberg: Academic Writing
2006 – University Heidelberg: Rhetoric and Presentation
2006 – University Heidelberg: Time Management
2002 – UAS Ludwigshafen: Advanced Spanish II
2002 – UAS Ludwigshafen: Seminar on Communication and Presentation Skills
1997 – LCCI: English/German Commercial Correspondence
1997 – University of Oxford: The Oxford Examination in English as a Foreign Language
1997 – LCCI: Spoken English for Industry and Commerce
1997 – LCCI: Practical Word Processing (German)
1997 – LCCI: European Union
.: Awards
2017 – “Top Achiever” – Freundes- und Förderkreis of the Eberhard-Gothein-Schule Mannheim e. V.
.: Honorary Activity
2022 – present .: German Red Cross Regional Association Saarland
Department: “Fast Response Unit (FRU, LB Dillingen) – Medical Corps”
2012 – 2014 City Council of Mannheim: Reiss-Engelhorn-Museen (D5 World Cultures Museum)
Department: “World Cultures and Habitats” in charge of Dr. Edenheiser, Iris
Press Report – Mannheimer Morgen “Ehrenamt digital voll erfasst”
2010 – 2019 Ion Game Design / Sierra Madre Games, Stockholm (SWE)
Department: “Fair Organization and Sales”
2004 – 2008 Breakbeatz.de – German Drum And Bass E:Zine (Media Dsign Websolutions)
Department: “Editorial Office”
.: Aktive Sports
1998 – 2007 Basketball Regional League Women: Basketball Freunde Dillingen e. V. – Rookie / Ludwigshafen / Förderverein Basketball Rhein-Neckar e. V.
1998 – 2019 Fitness (Düsseldorf / Saarlouis / Mannheim)
1998 – 2010 Jogging
1983 – 1986 Eismäuse 1. ECD Dillingen e. V.: Figure Skating (The Saarland League Championship)
1980 – 1986/87 Tennis Club (TC) Blau-Weiß Beckingen e. V.
If not stated otherwise: Advanced Trainings, Honorary Activity and Active Sports did take place in Germany.